当地（dì）时间周四（9日），巴西淡水河谷(ValeSA)因（yīn）政府对（duì）相关项目审批（pī）工作迟（chí）缓，下调了（le）明年铁矿石的产能预期，这可能让本已十（shí）分紧（jǐn）俏的铁矿石（shí）市场变（biàn）得更加紧张（zhāng）。

      尽管产（chǎn）能与（yǔ）实际产量不同（tóng），但扩（kuò）张（zhāng）速度低于此前预期，使淡水河谷（gǔ）未来几年（nián）增加铁矿供应的空间变小（xiǎo）。

       虽然淡水河（hé）谷正持续从2019年初（chū）的一场尾矿坝（bà）灾难中复苏，但由（yóu）于部（bù）分国家努力限制碳排放，淡水河谷股价已从7月（yuè）峰值水（shuǐ）平下跌（diē）了40%。目前，市场正在（zài）根（gēn）据（jù）最新行业（yè）和公司动态（tài）来寻找未来（lái）股价方向。

      淡水河（hé）谷（gǔ）周四表（biǎo）示，将2022年的铁矿石产（chǎn）能预（yù）测（cè）下调至（zhì）3.7亿（yì）吨，此前预期目（mù）标是（shì）4亿吨。据报道，下调主要原因是该公司在巴西北部的高质量业务（wù）出现问题（tí）——即其（qí）北岭(SerraNorte)综合项（xiàng）目以（yǐ）及S11D项（xiàng）目额外废物处（chù）理设施（shī）的（de）许可证审批，出（chū）现延迟。

      因（yīn）为这些障碍，淡水河谷目前预计，其北部地区（qū）“中期”年产能（néng）将达到2.15亿（yì）吨（dūn）。该公司（sī）预期（qī）明（míng）年（nián）北区（qū）产能为2.05亿吨，低于此前预（yù）计的2.3亿吨。

北区（qū）业（yè）务（wù）对淡（dàn）水（shuǐ）河谷至关重（chóng）要。到2024年，该公司（sī）拟定（dìng）中（zhōng）的铁矿石产能方面的投资中，约有80%集中在北部业务。

      削减资（zī）本支出

      淡水河谷周四（sì）还（hái）将其2021年资（zī）本支出预算从58亿美元下调至54亿美元，该公司没有（yǒu）说明原（yuán）因。

      开发（fā）该国家北部的（de）亚马逊地区矿藏对淡水河谷的战略至关重要（yào），因（yīn）为全球钢铁行业越来（lái）越（yuè）多地转向高质量（liàng）业务投入以（yǐ）限（xiàn）制碳排（pái）放。淡水河（hé）谷预计（jì），到2030年，含铁量为64-66%的高品质铁矿石的市场份额将从去年的21%升（shēng）至27%。

      在主要经济体（tǐ）在2050年实现净零（líng）排放目标的大（dà）背景下，淡水（shuǐ）河（hé）谷（gǔ）正在推广一种所谓的绿色蜂窝煤（méi）产品，该产品可将钢铁生产中的温（wēn）室气体（tǐ）减少至多10%。

淡水河谷股价周四在圣（shèng）保罗市场连续多日下跌，收于3月底以来的最低水平。自5月（yuè）份达到顶（dǐng）峰以来，公司（sī）市值已经（jīng）损失了约（yuē）240亿美（měi）元。